Las escalas OASIS y ODSIS son dos instrumentos diseñados para evaluar la severidad y la interferencia funcional asociada a síntomas de ansiedad y depresión, respectivamente. Se trata de dos escalas breves de 5 ítems cada una, que son utilizadas semanalmente en el Protocolo Unificado de Barlow (2011), una intervención transdiagnóstica basada en la regulación emocional para los trastornos emocionales. El presente estudio se propuso como objetivo adaptar y validar las propiedades psicométricas de las versiones online de ambas escalas en Buenos Aires, Argentina. La muestra estuvo compuesta por 344 participantes de la población general residentes en la provincia de Buenos Aires (N=83), el Gran Buenos Aires (N=169) y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (N=92). Los participantes completaron una batería de test compuesta por las escalas OASIS y ODSIS, el Inventario de Depresión de Beck (BDI), el Inventario de Ansiedad de Beck (BAI), la Escala de Afecto Positivo y Negativo (PANAS) y el Índice Multicultural de Calidad de Vida (MQLI). Se utilizó el lenguaje de programación R para analizar los estadísticos descriptivos y la discriminación de los ítems de ambas escalas, así como su estructura factorial, consistencia interna y validez convergente y discriminante. Los resultados arrojaron una estructura factorial unidimensional, una excelente consistencia interna y una adecuada validez de constructo tanto para la OASIS como para la ODSIS. Los datos apoyan la utilización de ambas escalas en formato online como instrumentos válidos y confiables para evaluar la severidad y la interferencia debidas a la ansiedad y la depresión en la población general de Buenos Aires, Argentina, y resultan de importancia para la aplicación fidedigna del Protocolo Unificado (PU) en nuestro contexto.